Wed 23 May 2012
More Fun with Irish Slang
Posted by Clare under Expats in Dublin, Expats in Ireland, Irish slang
[14] Comments
The other day I overheard someone say, “Ugh, Grafton Street is so full of chuggers!”
Chuggers?
For a few minutes I pondered what a chugger could be. Someone who drinks liquids very quickly? A clever word for a chubby bugger? Wrong on both counts. A chugger is a “charity mugger,” said my Irish friend. Of course that explanation opened up a whole new world of questions. A charity mugger? Is this someone who robs people and then gives the stolen goods to the poor?
Wrong again. A charity mugger is a student or adult volunteer who aggressively asks you to sign their petition for the whales/orphans/PETA/Greenpeace/etc. You know, the seemingly well-meaning volunteer who, when you politely decline his invitation to sign whatever’s on his clipboard continues to chase you down the street, loudly spouting off all the reasons why you just NEED TO SIGN THE PETITION!